Col Tout Nu

MANHATTAN

4´46´

La caja: elemento que almacena recursos y es el canal para su transporte y comercialización. Esa transformación artificial aunque a corto plazo parece “útil” a largo plazo es una carga que agota nuestro planeta. Este producto imperfecto empaquetado, que viaja miles de kilómetros, que nace en épocas que no tiene que surgir, no es el original. Está contaminado, carente de sus propias cualidades y lleno de elementos ajenos que lo hacen peligroso. El último producto natural que nos queda por manipular y cambiar es el mismo ser humano. La lógica dice que acabará en el mismo lugar. Eliminando toda humanidad y dejando sólo el producto. La forma. Del mismo modo que hemos hecho con lo demás..

STATEMENT
Desnudos como símbolo de libertad personal y social. Anónimos como reflejo mismo de un cuerpo entre la multitud. Unidos por el azar y ante la necesidad de un pequeño cambio artístico-social en una ciudad tan históricamente cultural como es Granada. Multicultural, desatendida, con sus encantos vendidos para los turistas y encabezando las listas de polución estatal. Mandando un claro y simple mensaje de respeto hacia el entorno, Tout Nu se desnuda y sale a la calle para mostrar las diferencias entre la evolución urbana, dentro y fuera del hombre, y la aparencia del cuerpo humano, dentro y fuera de éste.

 The box: an element that stores resources and is the channel for their transport and trade. An artificial transformation that seems «useful» in the short-term but that in the long run is a burden that depletes our planet. This imperfect packaged product, traveling thousands of kilometers, is not the original. It is polluted, lacking qualities and full of alien elements that make it dangerous.
 The last natural product left for us to manipulate and change is man himself. Logic says that it will end in the same place. Eliminating all mankind and leaving only the product. The shape. Just as we have done with the rest of things....

STATEMENT
Naked as a symbol of personal and social freedom. Anonymous like the reflection of a body in the crowd. United by chance and the necessity of a small artistic and social change in a city as historically cultural as Granada. Multicultural, unattended, with its charms sold to tourists and heading the lists of state pollution. Sending a clear and simple message of respect for the environment, Nu Tout undresses and goes out into the streets to show the differences between urban evolution, within and outside man, and apparent the human body, inside and outside it.