|
DIÁLOGO GLOBAL-LOCAL En su itinerancia, la muestra INNER NATURE se suele acompañar de otras actividades relacionadas. Algunas de las propuestas que se han realizado son: |
GLOBAL-LOCAL DIALOGUE INNER NATURE is a travelling exhibition and it is accompanied by parallel activities at every venue. Here are some of the proposals that were carried out by our project partners: |
TERCERA EDICIÓN:CONTRACORRIENTE2017-2018 |
THIRD EDITION:AGAINST THE TIDE2017-2018 |
| MUESTRA EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Nos alegra anunciar la última itinerancia de INNER NATURE en Café D’espacio con la organización local de Espacio Guía. Nuestro agradecimiento a Manena Juan y Fernando Maseda por su excelente gestión. Más información: |
EXHIBITION IN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, SPAIN
We are happy to announce the last INNER NATURE venue in Café D’espacio. Our congratulations to Manena Juan y Fernando Maseda for their excellent management. More information: |
| MUESTRA EN GIJÓN, ESPAÑA
Nos alegra anunciar la próxima itinerancia de INNER NATURE en PACA_Proyectos Artísticos Casa Antonino. Eugenia Tejón y Ángel González de Mind Revolution presentarán “El Nalón”, proyecto sonoro centrado en este río asturiano. Habrá también un encuentro con Santiago Doljanin, artista audiovisual y sonoro cuya instalación ambiente “Sólidos” aborda procesos complejos relacionados con el calentamiento global. En paralelo, el proyecto nómada «Zines of the Zone» compartirá su colección pública de libros auto-editados y fanzines. Nuestra enhorabuena a Virginia López por su excelente gestión. Más información: http://pacaproyectosartisticos.com/contracorriente-inner-nature/ http://pacaproyectosartisticos.com/zines-of-the-zone-at-paca-13-14-oct-2018/ |
EXHIBITION IN GIJÓN, SPAIN
We are happy to announce the next INNER NATURE venue in PACA_Proyectos Artísticos Casa Antonino. Eugenia Tejón & Ángel González from Mind Revolution will present “El Nalón”, a sound project focused on this Asturian river. There will also be a meeting with Santiago Doljanin, audiovisual and sound artist whose «Sólidos» environment installation addresses complex processes related to global warming. In parallel, the nomadic project «Zines of the Zone» will share its public collection of self-published books and fanzines. Our congratulations to Virginia López for her excellent management. More information: http://pacaproyectosartisticos.com/contracorriente-inner-nature/ http://pacaproyectosartisticos.com/zines-of-the-zone-at-paca-13-14-oct-2018/ |
| MUESTRA EN GRANADA
Nos alegra anunciar la próxima itinerancia de INNER NATURE “Contracorriente” en la Universidad de Granada. Se realizará una proyección de las obras en el Palacio la Madraza (Centro de Cultura Contemporánea) el 5 de junio y una exposición de las mismas en el Espacio de Vídeo del Crucero del Hospital Real entre el 13 de junio y el 6 de julio. Nuestro agradecimiento a Belén Mazuecos, a la Cátedra de Medio Ambiente y Calidad de Vida y al Área de Artes Visuales de la UGR por organizar este evento. http://pacaproyectosartisticos.com/zines-of-the-zone-at-paca-13-14-oct-2018/ |
EXHIBITION IN GRANADA, SPAIN
INNER NATURE “Against the Tide” next travelling show will take place at the University of Granada (Spain). The vídeos will be screened on June 5th at the Madraza Palace (Contemporary Cultural Center) and at the Video Space of the Hospital Real from June 13th to July 6th. Our thanks to Belén Mazuecos, to the Environment and Quality of Life Center and to the Visual Arts Area of the University of Granada for organizing the show. |
| MUESTRA EN SAN JUAN, PUERTO RICO
INNER NATURE «A contracorriente” en San Juan (Puerto Rico), en la galería El Lobi. Nuestro agradecimiento a Vanessa Hernández Gracia y Melissa Sarthou por el increíble trabajo y por contribuir a reconstruir la industria cultural y creativa de Puerto Rico tras el huracán María. |
EXHIBITION IN SAN JUAN, PUERTO RICO
INNER NATURE «Against the Tide» travelling show at El Lobi in San Juan (Puerto Rico). We would like to thank Vanessa Hernández Gracia and Melissa Sarthou for their amazing work and for their contribution to rebuilding the cultural and creative industry of Puerto Rico after hurricane María. |
| MUESTRA EN TERUEL
INNER NATURE «A contracorriente” en Teruel, en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas. Agradecemos la colaboración de José Díaz y Marta Marco en la organización de la muestra. |
EXHIBITION IN TERUEL, SPAIN
INNER NATURE «Against the Tide» travelling show at the Human and Social Science Faculty of the University of Aragon (Teruel, Spain). We would like to thank José Díaz y Marta Marco for organizing the exhibition. |
| MUESTRA EN HELSINKI, FINLANDIA
Inner Nature Exhibition en Helsinki con la presencia de Sade Hiidenkari y Olli-Pekka Haavisto de la organización ecologista Maan ystävät. (Friends of the Earth Finland) |
EXHIBITION IN HELSINKI, FINLAND
Inner Nature venue at Helsinki with the presence of Sade Hiidenkari and Olli-Pekka Haavisto of the environmental organization Maan ystävät.(Friends of the Earth Finland) |
| MUESTRA EN FILADELFIA, EEUU
Inner Nature Exhibition en La Universidad de Temple en el contexto del Festival «Climate, Sustainability and the Arts». Nuestro agradecimiento a Peter d´Agostino por organizar esta interesante iniciativa! |
EXHIBITION IN PHILADELPHIA, USA
Inner Nature venue at Temple University within the Climate, Sustainability and the Arts Festival. We would like to thank Peter d´Agostino for organizing such an interesting initiative. |
| MUESTRA EN EL CAAM, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Inner Nature Exhibition en la Sala Ático del Centro Atlántico de Arte Moderno. Con tertulia en torno al agua en la que participaron Maria Luisa Pita, Román Pérez Deniz y Juan Manuel Rodríguez. Nuestro agradecimiento a Fernando Maseda y Manena Juan (Espacio Guía) por organizar esta interesante iniciativa! |
EXHIBITION IN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, SPAIN
Inner Nature venue at Centro Atlántico de Arte Moderno within a conference on water issues with the presence of Maria Luisa Pita, Román Pérez Deniz and Juan Manuel Rodríguez. We would like to thank Fernando Maseda and Manena Juan (Espacio Guía) for organizing such an interesting initiative. |
| MUESTRA EN PALMERA, VALENCIA
Inner Nature Exhibition en Palmera (Valencia) en el contexto de la muestra de arte y agroecología Trastellaor. Nuestro agradecimiento a Mandarina Borda por organizar esta interesante iniciativa! |
EXHIBITION IN PALMERA, SPAIN
Inner Nature show at Palmera (Spain) within the art and agroecology exhibition «Trastellaor». We would like to thank Mandarina Borda for organizing such an interesting initiative. |
| MUESTRA EN MURCIA
INNER NATURE «contracorriente» en el Centro Puertas de Castilla en diálogo con la exposición «Cuando el rio no suena» comisariada por el profesor de BBAA Antonio García Cano que aborda el tema del agua en relación al cambio climático. |
EXHIBITION IN MURCIA, SPAIN
INNER NATURE at «Puertas de Castilla» Center in dialogue with the exhibition “Cuando el río no suena…” that addresses the issue of water in relation to climate change Climate Change. This local project is curated by professor Antonio García Cano. |
| MUESTRA EN EL PARQUE NACIONAL «LAS TABLAS DE DAIMIEL», CIUDAD REAL, ESPAÑA
INNER NATURE en el Parque Nacional de la Tablas de Daimiel en el contexto de unas jornadas sobre arte y ecología organizadas por la Asociación «Cultura de Ribera». Queremos agradecer especialmente la labor de Victor Díez por la organización de este evento. |
EXHIBITION IN «LAS TABLAS DE DAIMIEL» NATIONAL PARK, CIUDAD REAL, SPAIN
INNER NATURE at the Tablas de Daimiel National Park (Spain) in the context of a conference on art and ecology organized by the Association «Cultura de Ribera». We would like to thank Víctor Díez for organizing the show in Daimiel. |
| Presentación de la tercera edición de INNER NATURE contracorriente en el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) | INNER NATURE second edition opening conference at IVAM (Valencian Institute of Modern Art) |
| La tercera edición de INNER NATURE se inauguró el pasado 10 de noviembre. Tras una breve presentación institucional realizada por Lorena Rodríguez Mattalía, José Albelda y Guillem Cervera, se proyectaron los vídeos de la sección oficial de la muestra. A continuación tuvo lugar la conferencia de Francesc La Roca (Fundación Nueva Cultura del Agua) centrada en las principales problemáticas vinculadas a la gestión de los recursos hídricos en la actualidad. Después se proyectaron los vídeos de la sección variable y por último se dio paso a la ponencia de Ursula Biemann (geobodies.org) . La artista suiza habló de su trabajo reciente vinculado a temas ecológicos, centrándose en particular en la obra Subatlantic, que se mostró durante su intervención. | INNER NATURE third edition was inaugurated on November 10th, 2017 at the IVAM museum in Valencia (Spain). After a short presentation by Lorena Rodríguez Mattalía, José Albelda and Guillem Cervera, the videos of the official section of the exhibition were screened. Then, Francesc La Roca (New Water Culture Foundation) held a conference focused on the main issues related to water management today. Afterwards, the videos of the variable section were screened and, finally, Ursula Biemann (geobodies.org) gave a talk about her recent work linked to ecological issues, focusing in particular on Subatlantic, a video art piece that was shown during her presentation. |
| Taller INNER NATURE contracorriente | Workshop INNER NATURE Against the tide |
| Como actividad paralela a la exposición, se organizó un taller de videoarte con el cineasta Miguel Ángel Baixauli, con el objetivo de aproximarse a la complejidad del ecosistema acuático del parque natural de la Albufera y construir a partir de aquí nuevos relatos audiovisuales. Para ello contamos con la colaboración de expertos de la Fundación Nueva Cultura del Agua y de la Fundación Assut. Nuestro agradecimiento a Graciela Ferrer, a Bosco Diez por su participación. |
As a parallel activity, we organized a video art workshop held by filmmaker Miguel Ángel Baixauli, with the aim of approaching the complexity of the Albufera natural park ecosystem and of creating new video narratives about this protected space. We were helped by experts of the New Water Culture Foundation and of the Assut Foundation in this process. Our thanks to Graciela Ferrer and Bosco Diez for their participation. |
SEGUNDA EDICIÓN:CONCIENCIA ECOLÓGICA2015-2016 |
SECOND EDITION:ECOLOGICAL CONCIOUSNESS2015-2016 |
| MUESTRA EN «LA MADRAZA, CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA». GRANADA, SPAIN
Exhibición de INNER NATURE en Granada. La muestra fue programada junto a otras actividades y conferencias en el día del medio ambiente. Queremos agradecer la colaboración de Belén Mazuecos por la gestión del evento. |
EXHIBITION IN «LA MADRAZA, CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA», GRANADA, SPAIN
INNER NATURE venue in Granada (Spain). The exhibition was organized with other parallel activities in the World Environment Day. We would like to thank Belén Mazuecos for her participation in this event. |
|
MUESTRA EN LA FILMOTECA DE CASTILLA Y LEÓN, SALAMANCA Exhibición de INNER NATURE en Salamanca. Queremos agradecer la colaboración de Espacio Zink Emergente y La Filmoteca de Castilla y León. Nuestro agradecimiento especial por la gestión a Raquel Lara. |
EXHIBITION IN «LA FILMOTECA DE CASTILLA Y LEÓN», SALAMANCA, SPAIN INNER NATURE venue in Salamanca (Spain). We would like to thank Espacio Zink and La Filmoteca de Castilla y León. Special thanks to Raquel Lara. |
|
MUESTRA EN FRANCIA, MARNAY-SUR-SEINE Exhibición de INNER NATURE en Francia. Queremos agradecer la colaboración del jardín botánico de Marnay-sur-Seine y de la Maison Verte por organizar este precioso proyecto de arte en plena naturaleza. Nuestro agradecimiento especial por la gestión a Patricia Miani y Mathilde Rousseau. |
EXHIBITION IN FRANCE, MARNAY-SUR-SEINE INNER NATURE venue in France. We would like to thank Marnay-sur-Seine botanical garden and La Maison Verte for organizing this beautiful art project in the heart of nature. Special thanks to Patricia Miani and Mathilde Rousseau. |
|
MUESTRA EN TERUEL (ESPAÑA) Muestra de INNER NATURE en Teruel en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Zaragoza. Agradecemos la colaboración de Marta Marco Mallent (artista y profesora de BBAA), Lorena Rodriguez-Mattalía (equipo directivo «Inner Nature») y José Diaz Puche (artista y profesor de BBAA). + INFO: https://www.facebook.com/profile.php… .
|
EXHIBITION IN TERUEL (SPAIN) INNER NATURE venue in Teruel (Spain) at the Humanities Department of the University of Zaragoza. We would like to thank Professor Marta Marco Mallent, Professor Lorena Rodriguez-Mattalía and Professor José Diaz Puche for their collaboration. |
|
MUESTRA EN FILADELFIA (EEUU) INNER NATURE en el Festival de Video CSArts organizado por la Universidad de Temple. Agradecemos la colaboración de Peter d´Agostino del grupo de trabajo interdisciplinar Climate, Sustainibility and the Arts. Podéis encontrar más información aquí: .
.
|
EXHIBITION IN PHILADELPHIA (USA) INNER NATURE in Video Festival of Temple University. We appreciate the collaboration of Peter d´Agostino from Climate, Sustainibility and the Arts, an interdisciplinary working group of Temple University. You can find further information here: |
|
MUESTRA EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA INNER NATURE EXHIBITION venue in Las Palmas de Gran Canaria, (Spain) in CAAM (Centro Atlántico de Árte Moderno). We appreciate the collaboration of Espacio Guía, that has organized different activities that will create a dialogue with the video artworks. You can find further information here: http://espacioguia.com/espacioguia/inicio.html |
EXHIBITION IN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (SPAIN) INNER NATURE en Las Palmas de Gran Canaria (España) en el CAAM (Centro Atlántico de Árte Moderno). Agradecemos la colaboración de Espacio Guía que ha organizado las diferentes actividades que dialogarán con las piezas de videoarte. Podéis encontrar más información aquí: http://espacioguia.com/espacioguia/inicio.html
|
| Presentación jornadas ECOFRAMES y segunda edición de INNER NATURE en el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) | ECO-FRAMES opening conference and INNER NATURE second edition at IVAM (Valencian Institute of Modern Art) |
|
José Albelda, Chiara Sgaramella. Presentación institucional: Elías Pérez (LCI), Constancio Collado (CIAE). Presentación de Inner Nature: Lorena Rodriguez Mattalía, Estela de Frutos, José Díaz Puche |
Foreword: José Albelda, Chiara Sgaramella. Institutional presentation: Elías Pérez (LCI), Constancio Collado (CIAE); Inner Nature presentation: Lorena Rodriguez Mattalía, Estela de Frutos, José Díaz Puche. |
| MESA REDONDA | CONFERENCES |
| Jorge Riechmann, Álvaro de los Ángeles, José María Parreño, Juanma Valentín. Modera: José Albelda | Jorge Riechmann, Álvaro de los Ángeles, José María Parreño, Juanma Valentín. Modera: José Albelda |
| PRESENTACIÓN DE PROYECTOS AUDIOVISUALES | AUDIOVISUAL PROJECTS |
|
– «Resistencias» Juanma Valentín – «Esperant l´aigua» Colectivo Artxiviu de l´Horta (Alba Herrero y Miguel Ángel Baixauli) (Presenta Chiara Sgaramella) (Presentan: Nuria Rodríguez y José Albelda) |
– «Resistencias» Juanma Valentín – «Esperant l´aigua» Colectivo Artxiviu de l´Horta (Alba Herrero and Miguel Ángel Baixauli) (Presents by Chiara Sgaramella) (Presents by: Nuria Rodríguez and José Albelda) |
| ENCUENTRO CON JORGE RIECHMANN | A TALK WITH JORGE RIECHMANN |
| CONSULTAR SU WEB
Conversa con José Albelda y David Pérez |
Presents by José Albelda and David Pérez |
PRIMERA EDICIÓN:LA MÍSTICA DEL CUERPO CONSCIENTE2014-2015 |
FIRST EDITION:MYSTICISM IN A CONCIOUS BODY2014-2015 |
| CONFERENCIAS Y MESA REDONDA | CONFERENCES AND ROUNDTABLE |
| Dokushô Villalba: Maestro zen, Fundador del Templo Zen Luz Serena:WEBSITE, Javier Garcerá: Artista WEBSITE, Pep Mata: Artista WEBSITE, Josep Buades: Jesuita, director de la Fundación Ceimigra WEBSITE. Apertura: Miguel Molina, Laboratorio de Creaciones Intermedia WEBSITE y Constancio Collado, Centro de Investigación Arte y Entorno WEBSITE |
Dokushô Villalba: Zen master, Founder of the Luz Serena Zen temple WEBSITE, Javier Garcerá: Artist WEBSITE, Pep Mata: Artist WEBSITE, Josep Buades: Jesuit, director of Ceimigra Foundation, WEBSITE, Opening: Miguel Molina, Laboratorio de Creaciones Intermedia WEBSITE and Constancio Collado, Centro de Investigación Arte y Entorno WEBSITE |
| VIDEOCONFERENCIA DEL PINTOR DOMENECH CORBELLA | VIDEOCONFERENCE BY PAINTER DOMENECH CORBELLA |
| PERFORMANCE DE BEATRIU CODONYER | BEATRIU CODONYER´S PERFORMANCE |
| TALLERES AL AIRE LIBRE | OPEN AIR WORKSHOPS |
| Josep Pedrós y Ginestar: (Artista) Taller de Arte y Naturaleza en Gata de Gorgos WEBSITE, Khemavasini: (Centro Budista de Valencia) Taller de meditación. WEBSITE, Gema Hoyas: (Universidad Politécnica de Valencia) Taller de Conciencia Corporal, José Albelda: (Universidad Politécnica de Valencia) Taller de contemplación y naturaleza | Art in Nature workshop held by artist Josep Pedrós y Ginestar WEBSITE, Meditation workshop held by Khemavasini (Valencia Buddhist Centre) WEBSITE, Body consciousness workshop held by Professor Gema Hoyas (Universidad Politécnica de Valencia), Nature contemplation workshop directed by Professor José Albelda: (Universidad Politécnica de Valencia) |
| INTERVENCIÓN EN LA NATURALEZA EN VALENCIA (ESPAÑA) | ART INTERVENTION IN VALENCIA (SPAIN) |
| Meditación sonora por: Deco Nascimento (Artista Sonoro) WEB SITE y Carlos García Miragall WEB SITE (Universidad Politécnica de Valencia) | Sound meditation by: Deco Nascimento (sound artist) WEB SITE and Carlos García Miragall WEB SITE (Universidad Politécnica de Valencia) |
| EXPOSICIÓN DE MAHMOUD KHATTAB EN JYVÄSKYLÄ (FINLANDIA) | MAHMOUD KHATTAB EXHIBITION IN JYVÄSKYLÄ (FINLAND) |
| ARTIST WEBSITE Colabora: Akkigalleria WEBSITE | ARTIST WEBSITE In collaboration with: Akkigalleria WEBSITE |
| EXPOSICIONES DE PAULA TEMPLE Y CONSTANZA DE LA CRUZ EN MARNAY-SUR-SEINE (FRANCIA) | PAULA TEMPLE AND CONSTANZA DE LA CRUZ EXHIBITIONS IN MARNAY-SUR-SEINE (FRANCE) |
| ARTIST WEBSITE Colabora: Jardín botánico de Marnay-sur-Seine WEBSITE |
|
| JORNADAS DE ARTE Y GESTIÓN COMPARTIDA EN SALAMANCA (ESPAÑA) | ART AND CULTURAL MANACHMENT CONFERENCE IN SALAMANCA (SPAIN) |
| Colabora: Zink Espacio Emergente WEBSITE | Colabora: Zink Espacio Emergente WEBSITE |
